Cuisine

Découvrez les apfelkiechle, le beignet alsacien aux pommes qui fond dans la bouche

Si vous aimez les desserts simples, fruités et réconfortants, vous allez adorer les apfelkiechle ! Cette spécialité alsacienne à base de pommes rappelle à la fois la crêpe et le beignet, avec une texture moelleuse à l’intérieur et légèrement croustillante à l’extérieur. Parfumés à la cannelle et saupoudrés de sucre, ces beignets sont un vrai délice à partager !

Qu’est-ce que les apfelkiechle ?

Le mot “apfelkiechle” vient de l’alsacien et signifie littéralement “petit gâteau aux pommes”. Il s’agit de rondelles de pommes trempées dans une pâte à beignet, puis dorées à la poêle ou dans un bain d’huile. Ce dessert typique du nord-est de la France se déguste surtout en automne et en hiver, quand les pommes sont à maturité et que les envies de douceurs réconfortantes se font sentir.

Les ingrédients pour 4 personnes

  • 3 à 4 pommes (variétés sucrées et fermes comme la Golden ou la Reinette)
  • 100 g de farine
  • 2 œufs
  • 10 cl de lait
  • 1 sachet de sucre vanillé
  • 1 pincée de sel
  • Huile pour la cuisson
  • Sucre et cannelle pour saupoudrer

La préparation pas à pas

  1. Pelez et évidez les pommes, puis découpez-les en rondelles épaisses d’environ 1 cm.
  2. Dans un saladier, battez les œufs avec le lait, ajoutez la farine, le sel et le sucre vanillé pour obtenir une pâte lisse, proche d’une pâte à crêpe un peu épaisse.
  3. Faites chauffer un fond d’huile dans une poêle.
  4. Trempez chaque rondelle de pomme dans la pâte, puis déposez-la dans l’huile chaude.
  5. Faites dorer 2 à 3 minutes de chaque côté jusqu’à ce que les beignets soient bien colorés.
  6. Égouttez sur du papier absorbant, puis saupoudrez de sucre et de cannelle.

Astuce gourmande

Pour encore plus de saveur, vous pouvez ajouter une cuillère à soupe de rhum ou de calvados dans la pâte à beignet. Et pour une version plus légère, faites cuire les apfelkiechle dans une poêle antiadhésive légèrement huilée plutôt qu’en friture.

Comment les déguster ?

Les apfelkiechle se dégustent tièdes, avec un peu de sucre glace ou une boule de glace à la vanille. Ils accompagnent parfaitement un café, un thé ou un vin chaud pour une pause gourmande d’hiver.

En résumé

Les apfelkiechle, c’est tout le charme de l’Alsace dans un beignet : des pommes fondantes, une pâte moelleuse et un goût de fête foraine. Faciles à préparer, ils plairont autant aux enfants qu’aux grands gourmands !

Une recette simple, généreuse et pleine de saveurs, à tester sans attendre !